Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ GNTERP ]
7:30. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 ως ADV G5613 μη PRT-N G3361 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 ως ADV G5613 μη PRT-N G3361 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αγοραζοντες V-PAP-NPM G59 ως ADV G5613 μη PRT-N G3361 κατεχοντες V-PAP-NPM G2722
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ GNTBRP ]
7:30. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 ως ADV G5613 μη PRT-N G3361 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 ως ADV G5613 μη PRT-N G3361 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αγοραζοντες V-PAP-NPM G59 ως ADV G5613 μη PRT-N G3361 κατεχοντες V-PAP-NPM G2722
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ GNTWHRP ]
7:30. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 ως ADV G5613 μη PRT-N G3361 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 ως ADV G5613 μη PRT-N G3361 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αγοραζοντες V-PAP-NPM G59 ως ADV G5613 μη PRT-N G3361 κατεχοντες V-PAP-NPM G2722
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ GNTTRP ]
7:30. καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 κλαίοντες V-PAP-NPM G2799 ὡς ADV G5613 μὴ PRT-N G3361 κλαίοντες, V-PAP-NPM G2799 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 χαίροντες V-PAP-NPM G5463 ὡς ADV G5613 μὴ PRT-N G3361 χαίροντες, V-PAP-NPM G5463 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 ἀγοράζοντες V-PAP-NPM G59 ὡς ADV G5613 μὴ PRT-N G3361 κατέχοντες,V-PAP-NPM G2722
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ NET ]
7:30. those with tears like those not weeping, those who rejoice like those not rejoicing, those who buy like those without possessions,
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ NLT ]
7:30. Those who weep or who rejoice or who buy things should not be absorbed by their weeping or their joy or their possessions.
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ ASV ]
7:30. and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ ESV ]
7:30. and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods,
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ KJV ]
7:30. And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ RSV ]
7:30. and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods,
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ RV ]
7:30. and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ YLT ]
7:30. and those weeping, as not weeping; and those rejoicing, as not rejoicing; and those buying, as not possessing;
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ ERVEN ]
7:30. It should not be important whether you are sad or whether you are happy. If you buy something, it should not matter to you that you own it.
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ WEB ]
7:30. and those who weep, as though they didn\'t weep; and those who rejoice, as though they didn\'t rejoice; and those who buy, as though they didn\'t possess;
Κορινθιουσ Α΄ 7 : 30 [ KJVP ]
7:30. And G2532 they that weep, G2799 as though G5613 they wept G2799 not; G3361 and G2532 they that rejoice, G5463 as though G5613 they rejoiced G5463 not; G3361 and G2532 they that buy, G59 as though G5613 they possessed G2722 not; G3361
❮
❯